| CUNIORI Jose |
|
 |
| Surname - Family name |
CUNIORI Jose |
| Gender |
M |
| City (Region) |
Milan
(MI - Lombardy) |
 |
| Translation / Interpreter |
Both (Translation / Interpreter) |
| Language |
Japanese / Italian / English |
| Simultaneous interpreter |
No |
| Working outside the region |
Yes |
| VAT No. (Invoice) |
No |
| Telephone |
Confidential |
| Fax |
Confidential |
| Mobile |
+39-345-2714775 |
| E-mail |
Please click here |
Sector
|
| Level of expertise |
* Good
** Excellent |
| Politics, law |
|
| Economics, Finance |
* |
| Science |
|
| Electrical machinery, Electronics |
* |
| Mechanics |
* |
| Medicine, Pharmaceutics |
* |
| Chemistry |
* |
| Architecture |
* |
| Information technology |
|
| Design, Furniture |
** |
| Textiles, Fashion |
** |
| Foods |
** |
| Art, Culture |
** |
| Tourism, Sports |
** |
| Media |
** |
|
| Personal profile |
I have work experiences both in Italy and Japan: one of the three years spent in Japan as Head of the Representative Office of the Chamber of Commerce of Milan in Tokyo has given me the chance of arranging many business meetings and making the business consulting between these two countries my strongest point.
Besides, I am an authorized tourist guide for Milan & Monza for the following three languages: Japanese, English & Italian.
Main working sectors: Food & Wine; Textile & Fashion & Sports Apparel; Beauty; Jewelry & Accessories; Mechanical Parts; Interiors & Design
Offered Services:
Liaison interpreting for accompaniment, corporate visits, business meetings, seminar & presentations, exhibition and international fairs.
Consecutive or whispered Interpreting
Japanese - Italian language translation
Japanese, English & Italian speaking tour guide for Milan & Monza
Recent work experiences:
Consecutive Interpreting for Toyota Motor Corporation & Toyota Motor Europe New Yaris Early Bird Analysis Seminar;
Consecutive Interpreting & Translating for Geico S.p.a ? Taikisha Ltd. Automotive Painting Process Engineer meeting;
Milan Tour Guide for Taikisha Ltd. ’s corporate visit;
Liaison Interpreting for Motosalon Oka’s Business meeting in the Milan EICMA international fair.
Work experiences in other sectors:
Martial arts equipment & sport apparel: Export & Sales from Japan to Europe, US and South America;
Consumer Imaging (Digital Camera & Digital Video camera): I followed a course regarding classical and digital camera in the photo agency “Agenzia Luce” (Trieste, Italy).
My photo exhibition regarding traditional & modern aspects in Japan nowadays life was inserted in the 2005 EU-Japan Year of People to People Exchanges Calendar of Events of the Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). The exhibition has been shown in the International Community House in Kyoto, in the Japanese Consulate in Milan, in Brescia and in other Italian cities.
http://www.j-ibs.it
|
| Other languages |
Japanese - Italian |
|
|
|
