aitigtopprofilo
松原 摩子





氏名 松原 摩子 (まつばら まこ)
MATSUBARA Mako
男性・女性 女性
活動住所 パヴィア・ミラノ 
(パヴィア県・ロンバルディア州)
業務範囲 通訳・翻訳
言語 日本語 / イタリア語
同時通訳 不可能
出張 可能
企業税番号 (P.IVA) 有り
電話 非公開
FAX 非公開
携帯電話 +39-347-2655909
Eメール こちら
活動分野
分野 *  可能分野
** 特に得意とする分野
政治・法律  
経済・金融  *
科学  
電機・電子  *
機械  **
医学・薬学  *
化学  *
建築  **
情報・IT  *
デザイン・家具  **
繊維・ファッション  **
食品  **
芸術・文化  **
観光・スポーツ  **
メディア  *
自己紹介

通訳経験は13年あまり。機械から食品まで、幅広い分野に対応します。


日伊両国の政府機関・産業連盟から依頼されて、様々な業種の企業コンサルテーションを数多く手がけ、ビジネス知識や情報が豊富です。


明るい性格のおかげでムードメーカーにもなれますので、商談通訳は最も得意です。


どこへでも出張いたしますので、どうぞお気軽にお声をかけてください。


【 ワイン関係者の方へ 】
趣味が高じてイタリアソムリエ協会公認のソムリエ資格を取得。
ワイナリー訪問ご希望の方は、アポ取りや各種アテンドも喜んでお受けいたします。

他言語での表示 イタリア語 - 英語


(C) www.aitig.it