| TERAKURA Hisae |
|
 |
| Cognome - Nome |
TERAKURA Hisae |
| Sesso |
F |
| Sede |
Milano
(MI - Lombardia) |
 |
| Traduzione / Interpretariato |
Entrambi (Traduttore / Interprete) |
| Lingua |
Giapponese / Italiano |
| Traduzione simultanea |
No |
| Missione fuori zona |
Sì |
| P.IVA (Fattura) |
No |
| Telefono |
Confidenziale |
| Fax |
Confidenziale |
| Cellulare |
+39-338-6069644 |
| E-mail |
Cliccate qui |
Settori
|
| Livello di competenza |
* Buono
** Ottimo |
| Politica, Diritto |
|
| Economia, Finanza |
|
| Scienza |
|
| Dispositivi elettrici ed elettronici, Elettrotecnica |
|
| Meccanica |
* |
| Medicina, Farmaceutica |
|
| Chimica |
|
| Architettura |
* |
| Informatica |
|
| Design, Mobili |
** |
| Tessile, Moda |
** |
| Alimentari |
** |
| Arte, Cultura |
** |
| Turismo, Sport |
** |
| Media |
** |
|
| Presentazione personale |
Dal 1978 abito a Milano.
Mi sento come un ponte tra le aziende italiane e le aziende giapponesi.
Sono a mio agio nel costruire buoni rapporti tra le aziende.
Sopratutto rapporti umani tra i presidenti delle societa.
Ho molta esperienza come interprete, pubbliche relazioni, ricerche, organizzazione di visite alle aziende, ricevimenti, viaggi personalizzati ed essendo cantante lirica concerti di musica classica e interviste come ad esempio quelle che ho fatto al Mo.Riccardo Muti.
Partite amichevoli di calcio tra squadre di serieA / J1 e scrivere articoli
riviste.
Sono speccializzata in cultura italiana dei cibi (interviste a Gualtiero Marchesi).
Le mie caratteristiche sono di forte responsabilita, rapida disponibilita, sensibilita e creativita. |
| Altre lingue |
Giapponese - Inglese |
|
|
|
