| 氏名 |
宮永 加澄 （みやなが かすみ）
MIYANAGA Kasumi |
| 男性・女性 |
女性 |
| 活動住所 |
ボローニャ Bologna
(ボローニャ県・エミリア-ロマーニャ州) |
 |
| 業務範囲 |
通訳・翻訳 |
| 言語 |
日本語 / イタリア語 |
| 同時通訳 |
不可能 |
| 出張 |
可能 |
| 企業税番号 (P.IVA) |
なし |
| 電話 |
非公開 |
| FAX |
非公開 |
| 携帯電話 |
+39-348-7598540 |
| Eメール |
こちら |
活動分野
|
| 分野 |
* 可能分野
** 特に得意とする分野 |
| 政治・法律 |
|
| 経済・金融 |
|
| 科学 |
|
| 電機・電子 |
|
| 機械 |
* |
| 医学・薬学 |
|
| 化学 |
|
| 建築 |
|
| 情報・ＩＴ |
|
| デザイン・家具 |
* |
| 繊維・ファッション |
** |
| 食品 |
* |
| 芸術・文化 |
* |
| 観光・スポーツ |
|
| メディア |
* |
|
| 自己紹介 |
ファッションを中心に様々な分野で、商談や見本市、雑誌インタビューなどの通訳経験あり。日伊両国での企業勤務経験も。ボローニャ・センターグロスでのアパレル買付けアテンドもしております。 |
| 他言語での表示 |
イタリア語 - 英語 |
